diff --git a/dashboard/package.json b/dashboard/package.json
index 4266f5d4..bf98b1e5 100644
--- a/dashboard/package.json
+++ b/dashboard/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "maibot-dashboard",
   "private": true,
-  "version": "0.11.6",
+  "version": "1.0.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/dashboard/src/routes/404.tsx b/dashboard/src/routes/404.tsx
index ea6752fa..1f72ab52 100644
--- a/dashboard/src/routes/404.tsx
+++ b/dashboard/src/routes/404.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ export function NotFoundPage() {
             页面未找到
           </h2>
           <p className="text-base text-muted-foreground sm:text-lg max-w-md mx-auto">
-            抱歉，您访问的页面不存在或已被移除。 请检查 URL 是否正确，或返回首页继续浏览。
+            抱歉，您访问的页面不存在或已被移除。请检查 URL 是否正确，或返回首页继续浏览。
           </p>
         </div>