From 361a91ebf155d2a6bf600c4941b8ec0b83342a18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zhangxinhui02 <i@miku.team>
Date: Mon, 22 Sep 2025 23:52:59 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E6=94=B9=E7=89=88=E6=9C=AC=E5=8F=B7?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=BA0.10.3-beta?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 helm-chart/Chart.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/helm-chart/Chart.yaml b/helm-chart/Chart.yaml
index 9c908f64..89a60f34 100644
--- a/helm-chart/Chart.yaml
+++ b/helm-chart/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: maibot
 description: "Maimai Bot, a cyber friend dedicated to group chats"
 type: application
-version: 0.10.0-alpha.0
-appVersion: 0.10.0-alpha
+version: 0.10.3-beta
+appVersion: 0.10.3-beta