diff --git a/helm-chart/Chart.yaml b/helm-chart/Chart.yaml
index 9c908f64..89a60f34 100644
--- a/helm-chart/Chart.yaml
+++ b/helm-chart/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: maibot
 description: "Maimai Bot, a cyber friend dedicated to group chats"
 type: application
-version: 0.10.0-alpha.0
-appVersion: 0.10.0-alpha
+version: 0.10.3-beta
+appVersion: 0.10.3-beta