diff --git a/templates/platform_ui/command_center.html b/templates/platform_ui/command_center.html
index 78584c7..0fde08f 100644
--- a/templates/platform_ui/command_center.html
+++ b/templates/platform_ui/command_center.html
@@ -1,12 +1,12 @@
 {% extends "base.html" %}
 
-{% block title %}工作台大屏{% endblock %}
+{% block title %}审核指挥台概览{% endblock %}
 
 {% block content %}
   <section class="page-header">
-    <span class="eyebrow">Workbench</span>
-    <h1 class="page-title">工作台</h1>
-    <p class="page-lead">用简洁视图展示当前批次状态、主要问题和下一步动作。</p>
+    <span class="eyebrow">Command View</span>
+    <h1 class="page-title">审核指挥台概览</h1>
+    <p class="page-lead">用简洁视图展示当前批次状态、主要问题和下一步动作，作为审核指挥台的轻量概览页。</p>
   </section>
 
   <section class="metric-grid">
diff --git a/templates/platform_ui/mcp_center.html b/templates/platform_ui/mcp_center.html
index 862c75e..2d2c7f1 100644
--- a/templates/platform_ui/mcp_center.html
+++ b/templates/platform_ui/mcp_center.html
@@ -6,7 +6,7 @@
   <section class="page-header">
     <span class="eyebrow">MCP Connectors</span>
     <h1 class="page-title">外部 MCP 能力导入与协同接入中心</h1>
-    <p class="page-lead">MCP 页面说明平台不是封闭工作台，它可以导入法规源、飞书通知、模板服务和企业数据源，但仍服务于注册审核这一条主线。</p>
+    <p class="page-lead">MCP 页面说明平台不是封闭单体页面，它可以导入法规源、飞书通知、模板服务和企业数据源，但仍服务于注册审核这一条主线。</p>
   </section>
 
   <section class="card-grid">
diff --git a/templates/scenarios/index.html b/templates/scenarios/index.html
index fed1b55..9fbc6e3 100644
--- a/templates/scenarios/index.html
+++ b/templates/scenarios/index.html
@@ -44,7 +44,7 @@
     </a>
     <a class="link-card" href="{% url 'chat:index' %}">
       <h3>审核智能体</h3>
-      <p>进入会话工作台，查看节点式审核结果。</p>
+      <p>进入会话页，查看节点式审核结果。</p>
     </a>
     <a class="link-card" href="{% url 'audit:list' %}">
       <h3>处理历史</h3>
diff --git a/tests/test_scenarios.py b/tests/test_scenarios.py
index 6729490..7219c1c 100644
--- a/tests/test_scenarios.py
+++ b/tests/test_scenarios.py
@@ -172,6 +172,7 @@ def test_home_page_uses_unified_four_entry_labels(client):
     assert "<h3>资料包</h3>" in content
     assert "<h3>审核智能体</h3>" in content
     assert "<h3>处理历史</h3>" in content
+    assert "会话工作台" not in content
 
 
 def test_base_layout_marks_current_topnav_entry_active(client, db):