style: 统一处理历史状态展示口径

tests/test_audit.py

@@ -249,9 +249,9 @@ def test_audit_list_shows_risk_and_notification_status(client, db):
     content = response.content.decode("utf-8")
     assert response.status_code == 200
     assert "风险状态" in content
-    assert "high" in content
+    assert "已阻断" in content
     assert "通知状态" in content
-    assert "sent" in content
+    assert "已发送" in content
     assert "通知原因" in content
     assert "task_completed" in content
 
@@ -414,7 +414,7 @@ def test_audit_list_shows_batch_scale_and_conversation_status(client, db):
     assert "资料规模" in content
     assert "4 份 / 26 页" in content
     assert "会话状态" in content
-    assert "failed" in content
+    assert "失败" in content
     assert "待复核" in content
 
 
@@ -476,6 +476,8 @@ def test_audit_list_shows_history_metrics_and_context_links(client, db):
     assert reverse("chat:detail", args=["conv-009"]) in content
     assert f"{reverse('documents:list')}?keyword=SUB-20260604-009" in content
     assert f"{reverse('audit:list')}?keyword=产品C" in content
+    assert "已发送" in content
+    assert "待复核" in content
 
 
 def test_audit_detail_page_shows_export_summary_and_notification_receipt(client, db):
@@ -525,11 +527,12 @@ def test_audit_detail_page_shows_export_summary_and_notification_receipt(client,
     content = response.content.decode("utf-8")
     assert response.status_code == 200
     assert "导出状态摘要" in content
-    assert "draft_only" in content
+    assert "待复核" in content
     assert "/downloads/registration-report.docx" in content
     assert "风险项未清零" in content
     assert "通知回执" in content
     assert "msg-9" in content
+    assert "已发送" in content
 
 
 def test_audit_detail_page_shows_export_file_name_and_mode(client, db):
@@ -578,3 +581,16 @@ def test_audit_detail_page_shows_export_file_name_and_mode(client, db):
     assert "draft" in content
     assert "模板版本" in content
     assert "V1.0" in content
+    assert "待复核" in content
+
+
+def test_audit_list_uses_chinese_filter_labels_for_risk_and_notification_status(client, db):
+    response = client.get(reverse("audit:list"))
+
+    content = response.content.decode("utf-8")
+    assert response.status_code == 200
+    assert ">已阻断<" in content
+    assert ">待复核<" in content
+    assert ">已完成<" in content
+    assert ">已发送<" in content
+    assert ">失败<" in content